Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. August 2026

Das Wichtigste in Kürze

Vespil erinnert dich an offene Rechnungen. Für diesen Zweck braucht die App kein Konto, keinen Server und keine Registrierung.

Deine Rechnungen bleiben auf deinem Gerät. Mit Vespil Pro werden sie zusätzlich über deine persönliche iCloud zwischen deinen Geräten synchronisiert — in deinem Apple-Konto, auf das ausschliesslich du Zugriff hast.

Es gibt keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe an Dritte. Der Anbieter dieser App sieht deine Rechnungsdaten zu keinem Zeitpunkt.

1. Verantwortliche Stelle

Luca Porru
Längfeldweg 25
2504 Biel
Schweiz

E-Mail: l.porru@icloud.com

2. Welche Daten in der App entstehen

Alle Daten in Vespil gibst du selbst ein oder erfasst sie per QR-Scan. Das sind je nach Rechnung:

Name des Zahlungsempfängers, Betrag, Währung, Fälligkeitsdatum
Optional: IBAN, Referenznummer, Adresse des Zahlungsempfängers, Notiz, Kategorie
Optional: angehängte Fotos oder PDF-Dokumente
Einstellungen wie die Uhrzeit deiner Erinnerungen oder der Dunkelmodus

Vespil führt keine Zahlungen aus und prüft keine Zahlungsdaten. Die App ist ein Erinnerungswerkzeug, keine Zahlungssoftware.

3. Wo diese Daten gespeichert werden

Gratisversion

Deine Daten werden ausschliesslich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie sind im gewöhnlichen Backup deines iPhones enthalten, sofern du eines eingerichtet hast — so gehen sie bei einem Geräteverlust nicht verloren. Für dieses Backup gelten die Bedingungen von Apple.

Vespil Pro: Synchronisation über iCloud

Mit Vespil Pro werden deine Rechnungen über Apples CloudKit in die private Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos geschrieben und zwischen deinen Geräten abgeglichen. Damit gilt:

Die Daten liegen in deinem Apple-Konto, nicht auf einem Server des Anbieters.
Der Anbieter dieser App hat keinen Zugriff auf diese Daten und kann sie weder einsehen noch auswerten.
Für die Speicherung bei Apple gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Du kannst die Synchronisation jederzeit beenden, indem du iCloud für Vespil in den iOS-Einstellungen deaktivierst.

4. Berechtigungen

Vespil fragt nur Berechtigungen an, die für eine konkrete Funktion nötig sind. Du kannst jede davon in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufen.

Kamera — zum Scannen von QR-Rechnungen und zum Fotografieren von Belegen. Das Kamerabild wird ausschliesslich auf dem Gerät verarbeitet und nirgendwohin übertragen. Ein gescannter QR-Code wird direkt in die Eingabefelder übernommen; das Bild selbst wird nicht gespeichert, sofern du es nicht bewusst als Anhang sicherst.
Fotomediathek — nur, wenn du selbst ein vorhandenes Bild als Anhang auswählst. Vespil liest deine Mediathek nicht darüber hinaus aus.
Mitteilungen — für die Erinnerungen. Diese werden lokal auf deinem Gerät geplant und zugestellt. Es werden keine Push-Nachrichten von einem Server verschickt, und der Inhalt deiner Erinnerungen verlässt dein Gerät nicht.

5. Käufe

Vespil Pro ist ein einmaliger In-App-Kauf. Die Zahlung wird vollständig von Apple über den App Store abgewickelt. Der Anbieter erhält von Apple keine Zahlungsdaten, sondern lediglich zusammengefasste, anonyme Verkaufsstatistiken. Kreditkartendaten oder Kontoangaben werden zu keinem Zeitpunkt an die App übermittelt.

6. Was Vespil nicht tut

Keine Analyse-, Statistik- oder Tracking-Werkzeuge
Keine Werbung und keine Werbenetzwerke
Keine Weitergabe oder kein Verkauf von Daten an Dritte
Keine Benutzerkonten und keine Registrierung
Keine Software-Bausteine von Drittanbietern, die Daten abgreifen könnten
Kein eigener Server, auf dem Inhalte gespeichert würden

7. Aufbewahrung und Löschung

Es gibt keine automatische Löschfrist, weil du bestimmst, was gespeichert bleibt. Du hast jederzeit die volle Kontrolle:

Einzelne Rechnungen löschst du direkt in der App; die zugehörigen Anhänge werden mitgelöscht.
In den Einstellungen kannst du die Anhänge archivierter Rechnungen gesammelt entfernen.
Wenn du die App löschst, werden die lokal gespeicherten Daten mit entfernt.
In iCloud gespeicherte Daten verwaltest du über die iOS-Einstellungen deines Apple-Kontos.

8. Deine Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz und vergleichbaren Regelungen stehen dir Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Herausgabe deiner Daten zu.

Bei Vespil laufen diese Rechte weitgehend ins Leere — und zwar zu deinen Gunsten: Da der Anbieter keine deiner Daten erhebt, speichert oder einsehen kann, gibt es bei ihm nichts, worüber Auskunft erteilt oder was gelöscht werden könnte. Die Kontrolle liegt vollständig bei dir und bei deinem Gerät.

Wenn du dennoch Fragen zum Datenschutz hast, schreib einfach an l.porru@icloud.com.

9. Kinder

Vespil richtet sich nicht gezielt an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern. Da die App überhaupt keine Daten an den Anbieter übermittelt, entsteht in dieser Hinsicht auch kein besonderes Risiko.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich der Funktionsumfang von Vespil ändert, wird diese Erklärung entsprechend angepasst. Das Datum der letzten Änderung steht oben auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich in der App angekündigt.

11. Kontakt

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur App: l.porru@icloud.com